ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡ÊÂðµÞÊØ¡Ë
Á´¹ñ°ìΧ¡¡770±ß
¢¨5,000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¾ì¹ç¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¢¨ÆüËÜÍ¹ÊØ¤Ë¤ÆÈ¯Á÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹»ö¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 
¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡Ê¥Í¥³¥Ý¥¹¡Ë
Á´¹ñ°ìΧ¡¡220±ß
¥Ý¥¹¥È¤ËÅêÈ¡¡¦ÇÛ㤵¤ì¤ëÇÛÁ÷ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
¢¨ÆüËÜÍ¹ÊØ¤Ë¤ÆÈ¯Á÷¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹»ö¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ 

»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤

¡Ú¼è°·¥«¡¼¥É¡Û
¼è¤ê°·¤¤¥«¡¼¥É¤Ï°Ê²¼¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ç¡¢°ì³çʧ¤¤¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¦¤´ÍøÍѲÄǽ¥Ö¥é¥ó¥É¡§VISA¡¦MASTER¡¦JCB¡¦AMEX¡¦Diners
¡¦Ê¬³äÀßÄꡧʬ³ä¤¢¤ê¡Ê°ì³ç¡¦Ê¬³ä¡¦¥ê¥Ü)¡¡¢¨2²óʧ¤¤¡¢¥Ü¡¼¥Ê¥¹Ê§¤¤¤ÏÉÔ²Ä

¡ÚÈ÷¹Í¡Û
¤ªµÒÍͤΤ´ÍøÍѾõ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¾ðÊó¤ä¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÆÆâ¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤´Ãíʸ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¾ðÊó¤Þ¤¿¤Ï¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ò¤´°ÆÆâ¸å¡¢°ìÄê¤Î´ü´Ö¤´Êѹ¹¤¤¤¿¤À¤±¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¼«Æ°¤Ç¤´Ãíʸ¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ʬ³äʧ¤¤¡¢¥ê¥Ü¥ë¥Ó¥ó¥°Ê§¤¤Ëô¤Ï¥Ü¡¼¥Ê¥¹°ì³çʧ¤¤¤Ë¤è¤ë¤ª»Ùʧ¤¤¤È¤Ê¤ë¾ì¹ç¡¢³äÉêÈÎÇäË¡Âè30¾ò2¤Î3Âè4¹à¡¢Æ±Ë¡»Ü¹Ôµ¬Â§Âè54¾ò1¹à³Æ¹æ¤ËÄê¤á¤é¤ì¤¿»ö¹à¤Ï¡¢Ãíʸ³Îǧ¸å¤Î¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ê¸òÉÕ¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨¤´Ãíʸ¤ÎºÝ¤Ë¤ªµÒÍͤÎËܿͳÎǧ¡ÊÅÅÏóÎǧÅù¡Ë¤ò¤ª´ê¤¤¤¹¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ªµÒÍͤȰۤʤë̾µÁ¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Ï¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£
¢¨·èºÑ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥ÉÍøÍѹµ¤Ïȯ¹Ô¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ 
¾¦ÉÊÂå°ú¤­¡ÊÆüËÜÍ¹ÊØ¤â¤·¤¯¤Ï¥ä¥Þ¥È±¿Í¢¡Ë
¾¦Éʤª¼õ¤±¼è¤ê¤ÎºÝ¤Ë¡¢Âå¶â¤ò¤ª»Ùʧ¤¤¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¾¦ÉÊÂå¶â¹ç·×³Û¤¬Àǹþ5000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤È¤·¤Æ¡¢Àǹþ330±ß¤ò夤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸Äê´ü¹ØÆþ¤Ç¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ 
¶ä¹Ô¿¶¹þ¡ÊÁ°Ê§¤¤¡Ë
¡Ú¶âÍ»µ¡´ØÌ¾¡Û ³ÚÅ·¶ä¹Ô
¡Ú¶ä¹Ô¥³¡¼¥É¡Û¡¡0036
¡Ú »Ù Ź ̾ ¡Û ÂèÆó±Ä¶È»ÙŹ
¡Ú»ÙŹ¥³¡¼¥É¡Û¡¡252
¡Ú¸ýºÂ¼ïÊÌ¡Û ÉáÄÌ
¡Ú¸ýºÂÈÖ¹æ¡Û¡¡ 7404722
¡Ú¸ýºÂ̾µÁ¡Û¡¡ ³ô¼°²ñ¼ÒWATER CONNECT
¡Ú¸ýºÂ̾µÁ¡Ê¥«¥Ê¡Ë¡Û¡¡¥«¡Ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥³¥Í¥¯¥È

¢¨¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȤª¿¶¹þ¤ß̾µÁ¿ÍÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â¤Î³Îǧ¤¬¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¥á¡¼¥ë¡¢¤Þ¤¿¤Ï¤ªÅÅÏäˤƤ´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¶ä¹Ô¿¶¤ê¹þ¤ß¤Ï¡¢Àèʧ¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤ª¿¶¹þ³Îǧ¤¬¤Ç¤­¼¡ÂèȯÁ÷½àÈ÷¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ À¿¤Ë¾¡¼ê¤Ê¤¬¤é¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤Ï¡¢¤´¹ØÆþ¼ÔÍͤÎÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¿¶¹þÀè¤Ï¡¢Ãíʸ´°Î»¸å¼«Æ°Á÷¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¡¢¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤´Ãíʸ¼ÔÍͤȤª¿¶¹þ¤ß̾µÁ¿ÍÍͤ¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤´Æþ¶â¤Î³Îǧ¤¬¼è¤ì¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤´Ï¢Íí¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¢¨ÅöŹ¤Ç¤Ï¡¢Ê¿Æü13»þ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤ÇÆþ¶â³Îǧ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£°Ê¹ß¤Î¤´Æþ¶â¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü¤Î³ÎǧÂбþ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢È¯Á÷´õ˾Æü»þ¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¤ª¿¶¹þ¤Î¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤´»ØÄê¤Ë´Ö¤Ë¹ç¤ï¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£Í½¤á¸æÎ»¾µ´ê¤¤¤Þ¤¹¡£

¢¨°ìÉô¥á¡¼¥«¡¼¤«¤éľÁ÷¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¾¦Éʤϡ¢¥á¡¼¥«¡¼¤«¤é¤ÎȯÁ÷Êó¹ð¤¬Æþ¤ê¼¡Â褴ϢÍí¤òº¹¤·¾å¤²¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¼ÂºÝ¤ÎȯÁ÷Æü¤È¼ã´³¤Î¤º¤ì¤¬À¸¤¸¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤³¤È¡¢²¿Â´¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¥«¡¼¥È¥ê¥Ã¥¸Äê´ü¹ØÆþ¤Ç¤Ï¡¢¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤»¤ó¡£ 

ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÊÖÉÊ´ü¸Â
¾¦ÉÊÅþÃå¸å£·Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ 
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ëÊÖÉʤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¤ªµÒÍͤΤ´Ééô¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÉÔÎÉÉʤ˳ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¤ÏÅöÊý¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
°Ê²¼¤Î¾ì¹ç¤Î¸ò´¹¡¦ÊÖÉʤϤªÃǤꤤ¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¡û°ìÅÙ¤´»ÈÍѤˤʤé¤ì¤¿¾¦Éʡʤ´»ÈÍѸåÉÔÎÉÉʤÈʬ¤«¤Ã¤¿¾ì¹ç¤ò½ü¤¯¡Ë
¡û¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤Ç½ý¤ä±øÂ»¤¬À¸¤¸¤¿¾¦ÉÊ
¡û¤ªµÒÍͤΤâ¤È¤Ç²Ã¹©¤ò»Ü¤µ¤ì¤¿¾¦ÉÊ
¡û¤ªÆÏ¤±¸å8Æü°Ê¾å·Ð²á¤·¤¿¾¦ÉÊ 
ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å®¤ä¤«¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 

ÆÃÄ꾦¼è°úË¡¤Ë´ð¤Å¤¯É½µ­

ÈÎÇä¶È¼Ô
³ô¼°²ñ¼ÒWaterConnect¡Ê­êÅÄÃæ¶â°À½ºî½ê¥°¥ë¡¼¥×¡Ë 
±¿±ÄÅý³çÀÕǤ¼Ô̾
ÅÄÃæÏ¹­ 
Í¹ÊØÈÖ¹æ
5008154 
½»½ê
´ôÉ츩´ôÉì»ÔÌڥβ¼Ä®2ÃúÌÜ4ÈÖÃÏ 
¾¦ÉÊÂå¶â°Ê³°¤ÎÎÁ¶â¤ÎÀâÌÀ
ÈÎÇä²Á³Ê¤È¤ÏÊ̤ËÇÛÁ÷ÎÁ¡¢Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¡¢¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢5,000±ß°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤Î¤ªµÒÍͤϡ¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£5,000±ß̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢Á÷ÎÁ¡§700±ß¡Ê²­Æì¡¦Ë̳¤Æ»¡¦°ìÉôÎ¥Åç¡§1,200±ß¡Ë¡£ 
¿½¹þÍ­¸ú´ü¸Â
¤´Ãíʸ¸å7Æü°ÊÆâ¤È¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤´Ãíʸ¸å£·Æü´Ö¤´Æþ¶â¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¹ØÆþ¤Î°Õ»×¤¬¤Ê¤¤¤â¤Î¤È¤·¡¢Ãíʸ¤ò¼«Æ°Åª¤Ë¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

<Äê´ü¹ØÆþ¤ÎÃæÅÓ²òÌó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ>
Äê´ü¹ØÆþ¤ò²òÌ󤵤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¼¡²ó¾¦ÉÊȯÁ÷¤Î10ÆüÁ°¤Þ¤Ç¤ËÅÅÏᦥ᡼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 
ÈÎÇä¿ôÎÌ
³Æ¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ 
°úÅϤ·»þ´ü
¤´Ãíʸ³Îǧ¡¢¤Þ¤¿¤ÏÆþ¶â¤Î³Îǧ¸å¡¢7Æü°ÊÆâ¤ËȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£ 
¤ª»Ùʧ¤¤´ü¸Â
ÅöÊý¤«¤é¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ëÁ÷¿®¸å7Æü°ÊÆâ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ 
ÅÅÏÃÈÖ¹æ
058-248-5815 
¸ø³«¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹
info@waterconnect.co.jp 
¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹
http://waterconnect.co.jp/